题图来自于NextDay
今天是公众号的第547篇,也不是什么整数,大概是连绵不断的阴雨天更容易让人思绪万千,2019年也快过60%了,那就伴随着这淅沥淅沥的雨声,做一个回顾和展望吧。
如果你有留意过本公众号菜单里的「关于我」,那么可能对我开这个公众号的初衷也有所了解。
在 Quora 上看到 Two-Line Story 这个系列,看第一句的时候,会自动脑补接下来可能发生的情节,然后再去看第二句,有些竟是出乎意料的结局,觉得很妙。
于是就想分享给大家,顺便锻炼下翻译水平。这就是 #两行故事# 系列的由来。
开公众号那会儿,说实话也没认真想过这个公众号的定位,当时正好在给另外几个公众号做翻译志愿者,和五湖四海的小伙伴一起把国外的好文章翻译成中文,曾经的英语课代表在工作几年后翻译起长文还是有点吃力的,于是一开始就单纯地奔着锻炼英译中的目的开始了「两行故事」系列。
原本以为 Quora 上的 Two-Line Story 会持续更新下去,但过了一段时间,写得好的都翻译得差不多了,那么就开始发愁,再写点什么呢?在「关于我」中我还提到了另一块内容:
所有跟“相对”有关的故事或者感受
这个也跟当时的经历有关,起因是发现同一件事,在朋友圈里的观点真的可以千差万别,甚至于一些认识很久的朋友,在某个观点上,就突然之间变得很陌生。就像是经典的甜甜圈理论,有人只看到了中间的洞。
于是我开始反思,也许事情本身从来就没有「绝对」,只有「相对」,而这个「相对」取决于我们的「见识」,即我们如何通过自己的经历或者知识去看待它,就像是我在 世界 & 眼界 中提到的,我们深处的世界是不断变化的,这种变化不是因为外部因素,更多的是取决于我们看待它的眼光。
「相对」出现在我们工作生活的方方面面,有时候我们面临选择而纠结,也是因为「相对」,我们选择看到自己愿意看到的一面,因而就会忽视选择背后所代表的真正的意义。关于「相对」,可能是我目前为止写得最多的一块内容了,最明显的就是标题里有「 VS 」字眼的,很多都是我在工作生活中的亲身经历,在写的过程中,也慢慢地在锻炼自己的思辨能力,因为看到某一种观点或者现象,就会习惯性地去分析与之相悖的观点,然后找寻这两者之间的联系,这一点让我受益匪浅。
前面说到开公众号的时候没有考虑过定位,当时甚至都不在意是不是要坚持「原创」,于是,很长一段时间里都是荒废的状态,一月一更,甚至更长。后来某一天,就突然很羡慕其他公众号里「原创」的标识,搜了下攻略,大概连续几天更新就可以拿到,好像也不是很困难,一鼓作气就连着写了好几篇,如愿以偿拿到了。只是,在我拿到「原创」后没多久,微信就宣布全面开放「原创」了😂。
但就是这么几天的连续更新,竟有种容光焕发的感觉,最重要的感受是,过了好几天,回过头来看这些文的时候,都能给我带来不一样的惊喜,很是庆幸自己当初记录了下来,否则这些想法就真的 Flowing in the wind 了。
后面又加入了辉哥的日更计划,30天,100天,虽然偶有段更,但总算是坚持了下来。期间给我最大的感受是,自己觉得写得不够好,原本没有勇气发出去的文,竟还是能引起读者的共鸣,对 Ta 产生帮助,这让我意识到,标准也是相对的,或许「对自己苛刻」是一种更高级的逃避方式,于是,我彻底抛下了心理负担,真实地记录自己的所思所想,如果能抽象出一些原理并系统化,当然最好,如若不能,至少能记录下当时引起自己注意的一些思绪。
写作给我带来的另外一个改变就是会“强迫”自己输出,拿读书举个例子,以前看书,拿个 APP 或者拿个小本,最多就是摘抄当中自己觉得有道理的句子,看完之后,书合上,笔记也就跟着合上了,中间看书时候的所思所想也就跟着消失了。开了公众号之后,在书中看到的一些好的经验或者道理,会去思考其背后的逻辑以及如何去践行,然后梳理成可以分享的逻辑写下来。以前看书几乎都是漫无目的,一本书看很久,现在带着目的和自主意识去看,看书的效率提高很多,出个差,来回的飞机上就能看完两本几百页的书。
回顾就这些了,至于展望未来。接下来我还是会围绕「相对」这个主题来分享一些所思所想,不同的是,之前多数文章都是偏向于「WHY」,接下来可能会夹杂着整理一些「HOW」。
但这些「HOW」仅限于一些我熟悉或者正在去熟悉的行业,我想尽可能地去把之前的「WHY」系统化,虽然我并不喜欢 Guideline 这种东西,因为比较容易限制住人的思维,但「抛砖引玉」还是可以的,对于一些在行业外的人想要去了解行业内的一些专业性的东西,听听业内人士怎么说,可以说是最快最有效的一个方法,但切记「砖」只是别人的「砖」,仅可作为「敲门砖」,进门之后还是得靠自己修行,独立的学习能力是如今这个社会最宝贵的能力。
除此之外,一颗想写故事的心总是在躁动,希望接下来也能在这方面有所进展吧。不管怎么样,初心还是「关于我」的最后那一句
希望我能找到属于自己的答案
也希望我在找寻答案的过程中,燃起的那么一点星星之火,可以照亮正在看文章的你前行。
Ps. 间歇性断更正式告一段落,继续开始日更了!Flag 还是要立的,万一都做到了呢😄
旧文参考:
发送给作者