翻开一本诗选

花火田丁 2018-02-11 15:19:22 +0000

题图来自NextDay @北京,中国


终于有时间拆开了朋友寄来的新年礼物,两本由书店随机挑选的书,随机到寄出人也不知道是什么。拆开的同时,收寄双方都收获一份惊喜,真好。


其中一本是叙利亚诗人阿多尼斯的一本诗选《我的孤独是一座花园》,想想这算是书柜里正儿八经的第一本国外诗选了。


一直觉得「诗」是文艺中的文艺,中国古代的唐诗宋词,寥寥几句,就能描绘出特别美的画卷。然而古人的那些诗词歌赋,很多都朦朦胧胧,很难意会,下意识地就认为所有的诗都高高在上,离普通人的生活很遥远。


带着这样的心情翻开这本诗集,《最初的诗选》(1957年)


《你的眼睛和我之间》


当我把眼睛沉入你的眼睛

我瞥见幽深的黎明

我看到古老的昨天

看到我不能领悟的一切

我感到宇宙正在流动

在你的眼睛和我之间


《外套》

我家里有一件外套

父亲花了一声裁剪

含辛茹苦地缝线。

外套对我说:当初你睡他的草席

如同掉光了树叶的树枝

当初你在他心田

是明天的明天。

我家里有一件外套

皱巴巴地,弃置一旁

看到它,我举目打量

屋顶、泥土和石块砌成的土房

我从外套的窟窿里

瞥见他拥抱我的臂膀

还有他的心意,慈爱占据着心房

外套守护着我,裹起我,让祈望布满我的行旅

让我成为青年、森林和一首歌曲。


原来诗也可以这么接地气。


可是为什么「诗」给人的感觉都是虚无缥缈,痴人说梦。「诗和远方」和「生活的苟且」也总是被放在了对立面。


大概是因为大部分的「诗」里都饱含着诗人的美好愿望吧,有些愿望甚至美好到没有实现的可能,至少在当下的那个时机。于是,久而久之,「诗」就变成了一叶障目的虚幻了。


而其实,「诗」大多也都源自于生活的灵感,只是经过诗人的艺术创作,字里行间把生活气息遮住了点,露出来的届时浓浓的文艺范儿。


诗和远方,真实的生活,并不是两个对立面。生活中充斥着柴米油盐酱醋茶,偶尔也需要花前月下的浪漫来调节,生活的奇妙在于放开自身的束缚,不轻易给自己打标签,也不轻易给遇到的人事物打标签,就能看到更广阔的世界。


再借阿尔尼斯的一句短章结尾吧


写作吧:

这是最佳的方式,

让你阅读自己,聆听世界。

撒欢吧
谈理想
聊人生
讲故事
相对论
花火田丁
微信号:huahuoding
花火田丁
不折腾不人生