题图摄于上海文化广场
看完法语版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》,热闹的音乐、极具震撼力的舞蹈,差点让人忘记了这是一个凄美的爱情故事,而是一场法语版的时尚大秀。
今天的主题不是介绍这部音乐剧,而是分享一个看完剧后发生的小插曲。
几乎要错过末班车,于是打车回家,按照以往的惯例,剧场附近碰到的差头师傅一般都很能聊,而我,都只想静静😂
师傅:今天的演出是古代的还是现代的?
我:Emmm,国外的,算古代吧……
师傅:现在的年轻人哦,就喜欢看国外的,电影么,也觉得国外的好看
我:Emmm,国内的话剧也看的,最近演出的比较少
师傅:个么,外国人讲的话,去看的人都听得懂啊?
我:有字幕有字幕,有翻译的
师傅:奥,有中文显示的。个么,这个是讲什么的呀?
我:《罗密欧与朱丽叶》的故事
师傅:我不懂的呀
我:Emmm,跟我们国家的《梁山伯与祝英台》很像
师傅:谈朋友的故事咯?
我:嗯,两个家族有世仇,然后……(一分钟介绍剧情时间到)
师傅:都死啦?一起死的啊。这种事情么现在也有的呀,两家人家关系不好,肯定不会同意子女结婚的啦,这就叫有缘无份,你说对伐
我:Emmm,嗯嗯……
师傅:不过现在有办法的,私奔呀,出去借套房子,生好孩子再回来,个么也没办法了呀,是伐
我:Emmm,也是个办法啦……
师傅:结婚这个事情真的很难说的奥,男的结婚前看着不起眼,说不定婚后能闯出一片天来。婚前什么都有,条件很好,也说不定婚后就被败光了,谁知道呢?很难说清楚的。是伐
我:Emmm,人是很难讲的,会变的。
师傅:所以么,这个东西还真是跟命有关系,没人知道最后会怎么样。
我:师傅,前面左转啊!
师傅中间还说了很多关于婚姻的观点,人太困了,没记下来。印象最深的是那句「谁知道呢」,想象一下英文版「Who Knows」那种气场。
谁知道呢,既然没办法知道,又何必纠结?