我在大学学到的最重要的技能：学会如何学习

原文：Learn how to learn

作者：Doug Bowman

翻译：笑点越来越低的町@改变自己

校对：想让大脑变成活火山的Cathy @改变自己

写给那些现就读于母校的同学们

今天早些时候我的母校（Point Loma Nazarene University）给4位校友颁发了Point Loma奖，而我有幸成为其中之一。作为颁奖的一部分，校方希望我在同学们、董事会和老校友面前发表一段获奖感言。下面是我三分钟的发言内容。

希腊露天剧场位于圣地亚哥PLNU校园内，始建于1901年

我在Twitter工作了五年，但我相信还没有人像我这样和你们说，在教堂里礼拜的时候发发推特无伤大雅。事实上，我也挺希望你们这么做的。

在Point Loma的时光对我成年后的生活影响很大。幼时的我，是一个无比害羞的孩子，害怕新事物，害怕尝试新事物之后人们会用异样的眼光看待我。当我穿过一扇扇打开着的大门的时候，总隐隐觉得大门背后正发生着令我不安的事情…

而这里，Point Loma Nazarene University，是我决心做出改变的地方，改变过去的自己，改变之前不愿改变的心态。在这里没有人知道那个害羞、安静、容易受惊的来自俄亥俄州中部的孩子。在这里大家看到的，将是一个崭新的我。我开始尝试新的事物，增长见识。我要以一种前所未有的全新方式来过我的生活。这个新的环境，让这一切都如愿以偿。

是这里，让我学会了面对不喜欢的科目，仍要持尊重和好奇之心…

是这里，让我学会了如何无私奉献，不求回报…

是这里，让我学会了如何适应变化，并顺应变化改变自己…

是这里，让我学会了如何在想做和不得不做之间寻求平衡点…

是这里，让我学会了，与人为善、保持谦逊、慈悲为怀应该是一种常态，而不仅仅是随机而为。所有的这些将为你打开无穷无尽的门，也请让这些门向他人永久地敞开…

这些林林总总，是我今天站在这里才意识到的，有点后知后觉。我要告诉你们的是，请珍惜在这里的时光，学业固然重要，但是学会如何去学习，将是更重要的事情。

这听起来范围太广了，确实如此。不管你在做什么，在哪里......无论你是在观望，或参与......无论你是领导者，还是追随者......无论你成功，或失败......无论你是在欢庆，还是在哀悼...

你在这里所经历的一切，都是在教会你如何去学习。你在这里学得越好，那今后就会生活得越好。生活充满了需要为未来人生路奠定基础的事情：那些你不想接受的学校教育，又长又复杂的表格，认识新朋友，早起的习惯，对智慧和品德不经意的考验。

无论你离开这里之后将要去做什么，请记住，时刻怀着一颗学习的心。

（张辉：对，“时刻怀着一颗学习的心”，这是我对大家的第二条新年寄语）

原文链接：https://medium.com/@stop/learn-how-to-learn-aa9a350ee3f5

封面图 by Bill S Kenney