《音乐之声》这部经典的百老汇音乐剧,1959年于美国纽约首演,有着近60年的历史。1965年,《音乐之声》电影被颁上银幕,片中故事和音乐为世人所熟知。岁末,荧幕上的演员与歌声将呈现在京沪两地的国人面前。
正如音乐剧导演所说,“你在一天内可以看很多遍《音乐之声》的DVD,但你感觉不到舞台上的独特魅力。因为胶片是不会有任何变化的,但舞台演出每天都会不一样。每一个动作、每一句唱词,都会有惊喜。”
更多美妙的歌曲、更为考究的对白,加上精致的舞美带给人的享受,这些都是音乐剧所独有的。这也是多年来,世界各地的人们热衷于走进剧场看《音乐之声》的原因。
50年风靡世界 “真善美”给予无穷正能量
上海2015新年伊始,《音乐之声》音乐剧中的16个金发碧眼的孩子和制作团队的68人,将带着这部横扫过戏剧最高殿堂托尼奖的百老汇经典巨作,来到北京展览馆剧场。
《音乐之声》讲述了这样的一个根据真人真实改编的故事
“年轻活泼的修女玛利亚,喜欢在大自然下高声歌唱,常忘了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院,决定安排玛利亚到特拉普上校家当家庭教师。上校的妻子去世多年,留下7个孩子,被严格管教。但孩子们团结”排外“,会开动脑筋”恶整“突然降临的陌生人。但善良玛利亚并没有为此告状,而是像个母亲一样照顾孩子,教他们唱歌,陪他们玩耍,很快跟孩子打成一片……”
整部巨作在述说与唱词中传达着“真善美”的概念。风靡全球50年,《音乐之声》的经典不仅在于精彩演唱,更在于其宣扬爱的剧情,给观众带去无限正能量。
回味你曾学过的第一首英文歌
毋庸置疑,你一定能哼出许多《音乐之声》中的经典歌曲,有些可能还是你学会的第一首英文歌。
俏皮可爱的《孤独的牧羊人》,柔情温暖的《雪绒花》,还有极富团队精神的《哆来咪》……像这样一部拥有这么多著名唱段的音乐剧在全世界范围内都是少之又少的。
如果你以为看一部音乐剧正确坐姿是正襟危坐,正确装扮是西装革履,那么其实《音乐之声》会洗刷你固有的观念,因为它是欢乐动情的。被气氛感染之余,你可能随时都想张开嘴,跟着一起唱起来。
《哆来咪》
Doe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
《雪绒花》
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
《孤独的牧羊人》
High on a hill was a lonely goatherd
Lay eeodllay eeodl lay heehoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay eeodl lay eeodl-oo
英语台词原汁原味浅显易懂字幕辅助
很难得的地方在于,我们从纽约百老汇原封不动地带来了原版《音乐之声》,原班演员将用英语对白来原汁原味地呈现这部音乐剧。
英语对白浅显易懂,均是日常生活中会用到的交流。对于大多数有些许英语基础的人来说,流畅地观赏毫无障碍。又何况字幕在所及处相伴,完全不会影响观剧的整体体验。
体验奥地利田园风光门票设情侣/家庭套票
为让观众更加入戏,《音乐之声》剧组带来了13个集装箱的道具。届时他们将统统汇聚剧场,让人置身奥地利美好的田园风光。作为集音乐、舞蹈、话剧、布景等元素于一体的艺术表演形式,《音乐之声》这一典型音乐剧,可以让观众在现场充分领略到艺术感染力。演员们的头发中藏有针式麦克风,音响非常逼真,而且舞台的转换也非常神奇,像变魔术一样,转眼间就变成了另一个布景。
《音乐之声》是一部适合阖家观赏,集寓教于乐和温情传递为一的音乐剧,也毫无疑问会成为年末情侣们约会的高品质消遣。主办方风华秋实文化有限传媒公司为此特设了情侣和家庭两档优惠套票,希望能在岁末,为家庭和恋人们递出温情。
主创介绍
安德鲁·劳埃德·韦伯
制作人
安德鲁·劳埃德·韦伯是位举世闻名的作曲家。他创作的音乐剧有《猫》《剧院魅影》《贝隆夫人》《日落大道》《约瑟夫的神奇彩衣》《万世巨星》。他制作的剧目除了《音乐之声》还有《绿野仙踪》《黛丝度过难关》《借我个男高音》《野兽》《孟买之梦》。他的剧目已在伦敦西区连续上演40余年,在百老汇也已连续上演35年。他的剧目横扫艾美奖、奥斯卡奖、托尼奖、格莱美奖、奥利弗奖以及肯尼迪中心荣誉等20多项国际顶级大奖。